The People of Yan and Humane Rule

齐（qí）人（rén）伐（fá）燕（yān），（）取（qǔ）之（zhī）。（）诸（zhū）侯（hóu）将（jiāng）谋（móu）救（jiù）燕（yān）。（）宣（xuān）王（wáng）曰（yuē）：（）‘（）诸（zhū）侯（hóu）多（duō）谋（móu）伐（fá）寡（guǎ）人（rén）者（zhě），（）何（hé）以（yǐ）待（dài）之（zhī）？（）’（）

孟（mèng）子（zǐ）对（duì）曰（yuē）：（）‘（）臣（chén）闻（wén）七（qī）十（shí）里（lǐ）为（wéi）政（zhèng）于（yú）天（tiān）下（xià）者（zhě），（）汤（tāng）是（shì）也（yě）。（）未（wèi）闻（wén）以（yǐ）千（qiān）里（lǐ）畏（wèi）人（rén）者（zhě）也（yě）。（）《（）书（shū）》（）曰（yuē）：（）汤（tāng）一（yī）征（zhēng），（）自（zì）葛（gé）始（shǐ）。（）’（）

‘（）天（tiān）下（xià）信（xìn）之（zhī），（）东（dōng）面（miàn）而（ér）征（zhēng），（）西（xī）夷（yí）怨（yuàn）；（）南（nán）面（miàn）而（ér）征（zhēng），（）北（běi）狄（dí）怨（yuàn）曰（yuē）：（）奚（xī）为（wèi）后（hòu）我（wǒ）？（）民（mín）望（wàng）之（zhī），（）若（ruò）大（dà）旱（hàn）之（zhī）望（wàng）云（yún）霓（ní）也（yě）。（）’（）

‘（）归（guī）市（shì）者（zhě）不（bù）止（zhǐ），（）耕（gēng）者（zhě）不（bù）变（biàn）。（）诛（zhū）其（qí）君（jūn）而（ér）吊（diào）其（qí）民（mín），（）若（ruò）时（shí）雨（yǔ）降（jiàng）。（）民（mín）大（dà）悦（yuè）。（）《（）书（shū）》（）曰（yuē）：（）徯（xī）我（wǒ）后（hòu），（）后（hòu）来（lái）其（qí）苏（sū）。（）’（）

‘（）今（jīn）燕（yān）虐（nüè）其（qí）民（mín），（）王（wáng）往（wǎng）而（ér）征（zhēng）之（zhī），（）民（mín）以（yǐ）为（wéi）将（jiāng）拯（zhěng）己（jǐ）于（yú）水（shuǐ）火（huǒ）之（zhī）中（zhōng）也（yě），（）箪（dān）食（sì）壶（hú）浆（jiāng）以（yǐ）迎（yíng）王（wáng）师（shī）。（）’（）

‘（）若（ruò）杀（shā）其（qí）父（fù）兄（xiōng），（）系（xì）累（léi）其（qí）子（zǐ）弟（dì），（）毁（huǐ）其（qí）宗（zōng）庙（miào），（）迁（qiān）其（qí）重（zhòng）器（qì），（）如（rú）之（zhī）何（hé）其（qí）可（kě）也（yě）？（）’（）

‘（）天（tiān）下（xià）固（gù）畏（wèi）齐（qí）之（zhī）强（qiáng）也（yě），（）今（jīn）又（yòu）倍（bèi）地（dì）而（ér）不（bù）行（xíng）仁（rén）政（zhèng），（）是（shì）动（dòng）天（tiān）下（xià）之（zhī）兵（bīng）也（yě）。（）’（）

‘（）王（wáng）速（sù）出（chū）令（lìng），（）反（fǎn）其（qí）旄（mào）倪（ní），（）止（zhǐ）其（qí）重（zhòng）器（qì），（）谋（móu）于（yú）燕（yān）众（zhòng），（）置（zhì）君（jūn）而（ér）后（hòu）去（qù）之（zhī），（）则（zé）犹（yóu）可（kě）及（jí）止（zhǐ）也（yě）。（）’（）