齐物论

南（nán）郭（guō）子（zǐ）綦（qí）隐（yìn）机（jī）而（ér）坐（zuò），（）仰（yǎng）天（tiān）而（ér）嘘（xū），（）嗒（tà）焉（yān）似（sì）丧（sàng）其（qí）耦（ǒu）。（）颜（yán）成（chéng）子（zǐ）游（yóu）立（lì）侍（shì）乎（hū）前（qián），（）曰（yuē）：（）“（）何（hé）居（jū）乎（hū）？（）形（xíng）固（gù）可（kě）使（shǐ）如（rú）槁（gǎo）木（mù），（）而（ér）心（xīn）固（gù）可（kě）使（shǐ）如（rú）死（sǐ）灰（huī）乎（hū）？（）今（jīn）之（zhī）隐（yìn）机（jī）者（zhě），（）非（fēi）昔（xī）之（zhī）隐（yìn）机（jī）者（zhě）也（yě）。（）”（）

子（zǐ）綦（qí）曰（yuē）：（）“（）偃（yǎn），（）不（bù）亦（yì）善（shàn）乎（hū），（）而（ér）问（wèn）之（zhī）也（yě）！（）今（jīn）者（zhě）吾（wú）丧（sàng）我（wǒ），（）汝（rǔ）知（zhī）之（zhī）乎（hū）？（）汝（rǔ）闻（wén）人（rén）籁（lài）而（ér）未（wèi）闻（wén）地（dì）籁（lài），（）汝（rǔ）闻（wén）地（dì）籁（lài）而（ér）未（wèi）闻（wén）天（tiān）籁（lài）夫（fú）！（）”（）

子（zǐ）游（yóu）曰（yuē）：（）“（）敢（gǎn）问（wèn）其（qí）方（fāng）。（）”（）

子（zǐ）綦（qí）曰（yuē）：（）“（）夫（fú）大（dà）块（kuài）噫（yī）气（qì），（）其（qí）名（míng）为（wéi）风（fēng）。（）是（shì）唯（wéi）无（wú）作（zuò），（）作（zuò）则（zé）万（wàn）窍（qiào）怒（nù）呺（xiāo）。（）而（ér）独（dú）不（bù）闻（wén）之（zhī）翏（liù）翏（liù）乎（hū）？（）山（shān）林（lín）之（zhī）畏（wèi）隹（zhuī），（）大（dà）木（mù）百（bǎi）围（wéi）之（zhī）窍（qiào）穴（xué），（）似（sì）鼻（bí），（）似（sì）口（kǒu），（）似（sì）耳（ěr），（）似（sì）枅（jī），（）似（sì）圈（quān），（）似（sì）臼（jiù），（）似（sì）洼（wā）者（zhě），（）似（sì）污（wū）者（zhě）。（）

激（jī）者（zhě）、（）謞（xiāo）者（zhě）、（）叱（chì）者（zhě）、（）吸（xī）者（zhě）、（）叫（jiào）者（zhě）、（）譹（háo）者（zhě）、（）宎（yǎo）者（zhě），（）咬（yāo）者（zhě），（）前（qián）者（zhě）唱（chàng）于（yú）而（ér）随（suí）者（zhě）唱（chàng）喁（yóng），（）泠（líng）风（fēng）则（zé）小（xiǎo）和（hè），（）飘（piāo）风（fēng）则（zé）大（dà）和（hè），（）厉（lì）风（fēng）济（jì）则（zé）众（zhòng）窍（qiào）为（wéi）虚（xū）。（）而（ér）独（dú）不（bú）见（jiàn）之（zhī）调（tiáo）调（tiáo）之（zhī）刁（diāo）刁（diāo）乎（hū）？（）”（）

子（zǐ）游（yóu）曰（yuē）：（）“（）地（dì）籁（lài）则（zé）众（zhòng）窍（qiào）是（shì）已（yǐ），（）人（rén）籁（lài）则（zé）比（bǐ）竹（zhú）是（shì）已（yǐ），（）敢（gǎn）问（wèn）天（tiān）籁（lài）。（）”（）

子（zǐ）綦（qí）曰（yuē）：（）“（）夫（fú）吹（chuī）万（wàn）不（bù）同（tóng），（）而（ér）使（shǐ）其（qí）自（zì）己（jǐ）也（yě）。（）咸（xián）其（qí）自（zì）取（qǔ），（）怒（nù）者（zhě）其（qí）谁（shuí）邪（yé）？（）”（）

大（dà）知（zhì）闲（xián）闲（xián），（）小（xiǎo）知（zhì）间（jiān）间（jiān）。（）大（dà）言（yán）炎（yán）炎（yán），（）小（xiǎo）言（yán）詹（zhān）詹（zhān）。（）其（qí）寐（mèi）也（yě）魂（hún）交（jiāo），（）其（qí）觉（jué）也（yě）形（xíng）开（kāi）。（）与（yǔ）接（jiē）为（wéi）构（gòu），（）日（rì）以（yǐ）心（xīn）斗（dòu）。（）缦（màn）者（zhě）、（）窖（jiào）者（zhě）、（）密（mì）者（zhě）。（）小（xiǎo）恐（kǒng）惴（zhuì）惴（zhuì），（）大（dà）恐（kǒng）缦（màn）缦（màn）。（）

其（qí）发（fā）若（ruò）机（jī）栝（kuò），（）其（qí）司（sī）是（shì）非（fēi）之（zhī）谓（wèi）也（yě）；（）其（qí）留（liú）如（rú）诅（zǔ）盟（méng），（）其（qí）守（shǒu）胜（shèng）之（zhī）谓（wèi）也（yě）；（）其（qí）杀（shài）如（rú）秋（qiū）冬（dōng），（）以（yǐ）言（yán）其（qí）日（rì）消（xiāo）也（yě）；（）其（qí）溺（nì）之（zhī）所（suǒ）为（wéi）之（zhī），（）不（bù）可（kě）使（shǐ）复（fù）之（zhī）也（yě）；（）其（qí）厌（yā）也（yě）如（rú）缄（jiān），（）以（yǐ）言（yán）其（qí）老（lǎo）洫（xù）也（yě）；（）近（jìn）死（sǐ）之（zhī）心（xīn），（）莫（mò）使（shǐ）复（fù）阳（yáng）也（yě）。（）喜（xǐ）怒（nù）哀（āi）乐（lè），（）虑（lǜ）叹（tàn）变（biàn）慹（zhé），（）姚（yáo）佚（yì）启（qǐ）态（tài）。（）

乐（yuè）出（chū）虚（xū），（）蒸（zhēng）成（chéng）菌（jùn）。（）日（rì）夜（yè）相（xiāng）代（dài）乎（hū）前（qián）而（ér）莫（mò）知（zhī）其（qí）所（suǒ）萌（méng）。（）已（yǐ）乎（hū），（）已（yǐ）乎（hū）！（）旦（dàn）暮（mù）得（dé）此（cǐ），（）其（qí）所（suǒ）由（yóu）以（yǐ）生（shēng）乎（hū）！（）

非（fēi）彼（bǐ）无（wú）我（wǒ），（）非（fēi）我（wǒ）无（wú）所（suǒ）取（qǔ）。（）是（shì）亦（yì）近（jìn）矣（yǐ），（）而（ér）不（bù）知（zhī）其（qí）所（suǒ）为（wéi）使（shǐ）。（）若（ruò）有（yǒu）真（zhēn）宰（zǎi），（）而（ér）特（tè）不（bù）得（dé）其（qí）眹（zhèn）。（）可（kě）行（xíng）己（jǐ）信（xìn），（）而（ér）不（bú）见（jiàn）其（qí）形（xíng），（）有（yǒu）情（qíng）而（ér）无（wú）形（xíng）。（）百（bǎi）骸（hái）、（）九（jiǔ）窍（qiào）、（）六（liù）藏（zàng）、（）赅（gāi）而（ér）存（cún）焉（yān），（）吾（wú）谁（shuí）与（yǔ）为（wéi）亲（qīn）？（）汝（rǔ）皆（jiē）说（yuè）之（zhī）乎（hū）？（）其（qí）有（yǒu）私（sī）焉（yān）？（）如（rú）是（shì）皆（jiē）有（yǒu）为（wéi）臣（chén）妾（qiè）乎（hū）？（）

其（qí）臣（chén）妾（qiè）不（bù）足（zú）以（yǐ）相（xiāng）治（zhì）乎（hū）？（）其（qí）递（dì）相（xiāng）为（wéi）君（jūn）臣（chén）乎（hū）？（）其（qí）有（yǒu）真（zhēn）君（jūn）存（cún）焉（yān）！（）如（rú）求（qiú）得（dé）其（qí）情（qíng）与（yǔ）不（bù）得（dé），（）无（wú）益（yì）损（sǔn）乎（hū）其（qí）真（zhēn）。（）一（yī）受（shòu）其（qí）成（chéng）形（xíng），（）不（bù）亡（wáng）以（yǐ）待（dài）尽（jìn）。（）与（yǔ）物（wù）相（xiāng）刃（rèn）相（xiāng）靡（mí），（）其（qí）行（xíng）尽（jìn）如（rú）驰（chí）而（ér）莫（mò）之（zhī）能（néng）止（zhǐ），（）不（bù）亦（yì）悲（bēi）乎（hū）！（）

终（zhōng）身（shēn）役（yì）役（yì）而（ér）不（bú）见（jiàn）其（qí）成（chéng）功（gōng），（）苶（nié）然（rán）疲（pí）役（yì）而（ér）不（bù）知（zhī）其（qí）所（suǒ）归（guī），（）可（kě）不（bù）哀（āi）邪（yé）！（）人（rén）谓（wèi）之（zhī）不（bù）死（sǐ），（）奚（xī）益（yì）！（）其（qí）形（xíng）化（huà），（）其（qí）心（xīn）与（yǔ）之（zhī）然（rán），（）可（kě）不（bù）谓（wèi）大（dà）哀（āi）乎（hū）？（）人（rén）之（zhī）生（shēng）也（yě），（）固（gù）若（ruò）是（shì）芒（máng）乎（hū）？（）其（qí）我（wǒ）独（dú）芒（máng），（）而（ér）人（rén）亦（yì）有（yǒu）不（bù）芒（máng）者（zhě）乎（hū）？（）

夫（fú）随（suí）其（qí）成（chéng）心（xīn）而（ér）师（shī）之（zhī），（）谁（shuí）独（dú）且（qiě）无（wú）师（shī）乎（hū）？（）奚（xī）必（bì）知（zhī）代（dài），（）而（ér）心（xīn）自（zì）取（qǔ）者（zhě）有（yǒu）之（zhī）？（）愚（yú）者（zhě）与（yù）有（yǒu）焉（yān）！（）未（wèi）成（chéng）乎（hū）心（xīn）而（ér）有（yǒu）是（shì）非（fēi），（）是（shì）今（jīn）日（rì）适（shì）越（yuè）而（ér）昔（xī）至（zhì）也（yě）。（）是（shì）以（yǐ）无（wú）有（yǒu）为（wéi）有（yǒu）。（）无（wú）有（yǒu）为（wéi）有（yǒu），（）虽（suī）有（yǒu）神（shén）禹（yǔ）且（qiě）不（bù）能（néng）知（zhī），（）吾（wú）独（dú）且（qiě）奈（nài）何（hé）哉（zāi）！（）

夫（fú）言（yán）非（fēi）吹（chuī）也（yě），（）言（yán）者（zhě）有（yǒu）言（yán）。（）其（qí）所（suǒ）言（yán）者（zhě）特（tè）未（wèi）定（dìng）也（yě）。（）果（guǒ）有（yǒu）言（yán）邪（yé）？（）其（qí）未（wèi）尝（cháng）有（yǒu）言（yán）邪（yé）？（）其（qí）以（yǐ）为（wéi）异（yì）于（yú）鷇（kòu）音（yīn），（）亦（yì）有（yǒu）辩（biàn）乎（hū）？（）其（qí）无（wú）辩（biàn）乎（hū）？（）道（dào）恶（wū）乎（hū）隐（yǐn）而（ér）有（yǒu）真（zhēn）伪（wěi）？（）言（yán）恶（wū）乎（hū）隐（yǐn）而（ér）有（yǒu）是（shì）非（fēi）？（）道（dào）恶（wū）乎（hū）往（wǎng）而（ér）不（bù）存（cún）？（）言（yán）恶（wū）乎（hū）存（cún）而（ér）不（bù）可（kě）？（）

道（dào）隐（yǐn）于（yú）小（xiǎo）成（chéng），（）言（yán）隐（yǐn）于（yú）荣（róng）华（huá）。（）故（gù）有（yǒu）儒（rú）墨（mò）之（zhī）是（shì）非（fēi），（）以（yǐ）是（shì）其（qí）所（suǒ）非（fēi）而（ér）非（fēi）其（qí）所（suǒ）是（shì）。（）欲（yù）是（shì）其（qí）所（suǒ）非（fēi）而（ér）非（fēi）其（qí）所（suǒ）是（shì），（）则（zé）莫（mò）若（ruò）以（yǐ）明（míng）。（）

物（wù）无（wú）非（fēi）彼（bǐ），（）物（wù）无（wú）非（fēi）是（shì）。（）自（zì）彼（bǐ）则（zé）不（bú）见（jiàn），（）自（zì）知（zhī）则（zé）知（zhī）之（zhī）。（）故（gù）曰（yuē）：（）彼（bǐ）出（chū）于（yú）是（shì），（）是（shì）亦（yì）因（yīn）彼（bǐ）。（）彼（bǐ）是（shì）方（fāng）生（shēng）之（zhī）说（shuō）也（yě）。（）虽（suī）然（rán），（）方（fāng）生（shēng）方（fāng）死（sǐ），（）方（fāng）死（sǐ）方（fāng）生（shēng）；（）方（fāng）可（kě）方（fāng）不（bù）可（kě），（）方（fāng）不（bù）可（kě）方（fāng）可（kě）；（）因（yīn）是（shì）因（yīn）非（fēi），（）因（yīn）非（fēi）因（yīn）是（shì）。（）是（shì）以（yǐ）圣（shèng）人（rén）不（bù）由（yóu）而（ér）照（zhào）之（zhī）于（yú）天（tiān），（）亦（yì）因（yīn）是（shì）也（yě）。（）

是（shì）亦（yì）彼（bǐ）也（yě），（）彼（bǐ）亦（yì）是（shì）也（yě）。（）彼（bǐ）亦（yì）一（yī）是（shì）非（fēi），（）此（cǐ）亦（yì）一（yī）是（shì）非（fēi），（）果（guǒ）且（qiě）有（yǒu）彼（bǐ）是（shì）乎（hū）哉（zāi）？（）果（guǒ）且（qiě）无（wú）彼（bǐ）是（shì）乎（hū）哉（zāi）？（）彼（bǐ）是（shì）莫（mò）得（dé）其（qí）偶（ǒu），（）谓（wèi）之（zhī）道（dào）枢（shū）。（）枢（shū）始（shǐ）得（dé）其（qí）环（huán）中（zhōng），（）以（yǐ）应（yìng）无（wú）穷（qióng）。（）是（shì）亦（yì）一（yī）无（wú）穷（qióng），（）非（fēi）亦（yì）一（yī）无（wú）穷（qióng）也（yě）。（）故（gù）曰（yuē）：（）莫（mò）若（ruò）以（yǐ）明（míng）。（）

以（yǐ）指（zhǐ）喻（yù）指（zhǐ）之（zhī）非（fēi）指（zhǐ），（）不（bù）若（ruò）以（yǐ）非（fēi）指（zhǐ）喻（yù）指（zhǐ）之（zhī）非（fēi）指（zhǐ）也（yě）；（）以（yǐ）马（mǎ）喻（yù）马（mǎ）之（zhī）非（fēi）马（mǎ），（）不（bù）若（ruò）以（yǐ）非（fēi）马（mǎ）喻（yù）马（mǎ）之（zhī）非（fēi）马（mǎ）也（yě）。（）天（tiān）地（dì）一（yī）指（zhǐ）也（yě），（）万（wàn）物（wù）一（yī）马（mǎ）也（yě）。（）

可（kě）乎（hū）可（kě），（）不（bù）可（kě）乎（hū）不（bù）可（kě）。（）道（dào）行（xíng）之（zhī）而（ér）成（chéng），（）物（wù）谓（wèi）之（zhī）而（ér）然（rán）。（）恶（wū）乎（hū）然（rán）？（）然（rán）于（yú）然（rán）。（）恶（wū）乎（hū）不（bù）然（rán）？（）不（bù）然（rán）于（yú）不（bù）然（rán）。（）物（wù）固（gù）有（yǒu）所（suǒ）然（rán），（）物（wù）固（gù）有（yǒu）所（suǒ）可（kě）。（）无（wú）物（wù）不（bù）然（rán），（）无（wú）物（wù）不（bù）可（kě）。（）

故（gù）为（wèi）是（shì）举（jǔ）莛（tíng）与（yǔ）楹（yíng），（）厉（lì）与（yǔ）西（xī）施（shī），（）恢（huī）诡（guǐ）谲（jué）怪（guài），（）道（dào）通（tōng）为（wéi）一（yī）。（）

其（qí）分（fēn）也（yě），（）成（chéng）也（yě）；（）其（qí）成（chéng）也（yě），（）毁（huǐ）也（yě）。（）凡（fán）物（wù）无（wú）成（chéng）与（yǔ）毁（huǐ），（）复（fù）通（tōng）为（wéi）一（yī）。（）唯（wéi）达（dá）者（zhě）知（zhī）通（tōng）为（wéi）一（yī），（）为（wèi）是（shì）不（bù）用（yòng）而（ér）寓（yù）诸（zhū）庸（yōng）。（）庸（yōng）也（yě）者（zhě），（）用（yòng）也（yě）；（）用（yòng）也（yě）者（zhě），（）通（tōng）也（yě）；（）通（tōng）也（yě）者（zhě），（）得（dé）也（yě）；（）适（shì）得（dé）而（ér）几（jī）矣（yǐ）。（）因（yīn）是（shì）已（yǐ）。（）已（yǐ）而（ér）不（bù）知（zhī）其（qí）然（rán），（）谓（wèi）之（zhī）道（dào）。（）

劳（láo）神（shén）明（míng）为（wéi）一（yī）而（ér）不（bù）知（zhī）其（qí）同（tóng）也（yě），（）谓（wèi）之（zhī）“（）朝（zhāo）三（sān）”（）。（）何（hé）谓（wèi）“（）朝（zhāo）三（sān）”（）？（）狙（jū）公（gōng）赋（fù）芧（xù），（）曰（yuē）：（）“（）朝（zhāo）三（sān）而（ér）暮（mù）四（sì）。（）”（）

众（zhòng）狙（jū）皆（jiē）怒（nù）。（）曰（yuē）：（）“（）然（rán）则（zé）朝（zhāo）四（sì）而（ér）暮（mù）三（sān）。（）”（）

众（zhòng）狙（jū）皆（jiē）悦（yuè）。（）名（míng）实（shí）未（wèi）亏（kuī）而（ér）喜（xǐ）怒（nù）为（wéi）用（yòng），（）亦（yì）因（yīn）是（shì）也（yě）。（）是（shì）以（yǐ）圣（shèng）人（rén）和（hé）之（zhī）以（yǐ）是（shì）非（fēi）而（ér）休（xiū）乎（hū）天（tiān）钧（jūn），（）是（shì）之（zhī）谓（wèi）两（liǎng）行（xíng）。（）

古（gǔ）之（zhī）人（rén），（）其（qí）知（zhī）有（yǒu）所（suǒ）至（zhì）矣（yǐ）。（）恶（wū）乎（hū）至（zhì）？（）有（yǒu）以（yǐ）为（wéi）未（wèi）始（shǐ）有（yǒu）物（wù）者（zhě），（）至（zhì）矣（yǐ），（）尽（jǐn）矣（yǐ），（）不（bù）可（kě）以（yǐ）加（jiā）矣（yǐ）！（）其（qí）次（cì）以（yǐ）为（wéi）有（yǒu）物（wù）矣（yǐ），（）而（ér）未（wèi）始（shǐ）有（yǒu）封（fēng）也（yě）。（）其（qí）次（cì）以（yǐ）为（wéi）有（yǒu）封（fēng）焉（yān），（）而（ér）未（wèi）始（shǐ）有（yǒu）是（shì）非（fēi）也（yě）。（）是（shì）非（fēi）之（zhī）彰（zhāng）也（yě），（）道（dào）之（zhī）所（suǒ）以（yǐ）亏（kuī）也（yě）。（）道（dào）之（zhī）所（suǒ）以（yǐ）亏（kuī），（）爱（ài）之（zhī）所（suǒ）以（yǐ）成（chéng）。（）

果（guǒ）且（qiě）有（yǒu）成（chéng）与（yǔ）亏（kuī）乎（hū）哉（zāi）？（）果（guǒ）且（qiě）无（wú）成（chéng）与（yǔ）亏（kuī）乎（hū）哉（zāi）？（）有（yǒu）成（chéng）与（yǔ）亏（kuī），（）故（gù）昭（zhāo）氏（shì）之（zhī）鼓（gǔ）琴（qín）也（yě）；（）无（wú）成（chéng）与（yǔ）亏（kuī），（）故（gù）昭（zhāo）氏（shì）之（zhī）不（bù）鼓（gǔ）琴（qín）也（yě）。（）昭（zhāo）文（wén）之（zhī）鼓（gǔ）琴（qín）也（yě），（）师（shī）旷（kuàng）之（zhī）枝（zhī）策（cè）也（yě），（）惠（huì）子（zǐ）之（zhī）据（jù）梧（wú）也（yě），（）三（sān）者（zhě）之（zhī）知（zhì）几（jī）乎（hū）！（）皆（jiē）其（qí）盛（shèng）者（zhě）也（yě），（）故（gù）载（zài）之（zhī）末（mò）年（nián）。（）

唯（wéi）其（qí）好（hào）之（zhī）也（yě），（）以（yǐ）异（yì）于（yú）彼（bǐ），（）其（qí）好（hào）之（zhī）也（yě），（）欲（yù）以（yǐ）明（míng）之（zhī）。（）彼（bǐ）非（fēi）所（suǒ）明（míng）而（ér）明（míng）之（zhī），（）故（gù）以（yǐ）坚（jiān）白（bái）之（zhī）昧（mèi）终（zhōng）。（）而（ér）其（qí）子（zǐ）又（yòu）以（yǐ）文（wén）之（zhī）纶（lún）终（zhōng），（）终（zhōng）身（shēn）无（wú）成（chéng）。（）若（ruò）是（shì）而（ér）可（kě）谓（wèi）成（chéng）乎（hū），（）虽（suī）我（wǒ）亦（yì）成（chéng）也（yě）；（）若（ruò）是（shì）而（ér）不（bù）可（kě）谓（wèi）成（chéng）乎（hū），（）物（wù）与（yǔ）我（wǒ）无（wú）成（chéng）也（yě）。（）

是（shì）故（gù）滑（gǔ）疑（yí）之（zhī）耀（yào），（）圣（shèng）人（rén）之（zhī）所（suǒ）图（tú）也（yě）。（）为（wèi）是（shì）不（bù）用（yòng）而（ér）寓（yù）诸（zhū）庸（yōng），（）此（cǐ）之（zhī）谓（wèi）“（）以（yǐ）明（míng）”（）。（）

今（jīn）且（qiě）有（yǒu）言（yán）于（yú）此（cǐ），（）不（bù）知（zhī）其（qí）与（yǔ）是（shì）类（lèi）乎（hū）？（）其（qí）与（yǔ）是（shì）不（bù）类（lèi）乎（hū）？（）类（lèi）与（yǔ）不（bù）类（lèi），（）相（xiāng）与（yǔ）为（wéi）类（lèi），（）则（zé）与（yǔ）彼（bǐ）无（wú）以（yǐ）异（yì）矣（yǐ）。（）

虽（suī）然（rán），（）请（qǐng）尝（cháng）言（yán）之（zhī）：（）有（yǒu）始（shǐ）也（yě）者（zhě），（）有（yǒu）未（wèi）始（shǐ）有（yǒu）始（shǐ）也（yě）者（zhě），（）有（yǒu）未（wèi）始（shǐ）有（yǒu）夫（fú）未（wèi）始（shǐ）有（yǒu）始（shǐ）也（yě）者（zhě）；（）有（yǒu）有（yǒu）也（yě）者（zhě），（）有（yǒu）无（wú）也（yě）者（zhě），（）有（yǒu）未（wèi）始（shǐ）有（yǒu）无（wú）也（yě）者（zhě），（）有（yǒu）未（wèi）始（shǐ）有（yǒu）夫（fú）未（wèi）始（shǐ）有（yǒu）无（wú）也（yě）者（zhě）。（）俄（é）而（ér）有（yǒu）无（wú）矣（yǐ），（）而（ér）未（wèi）知（zhī）有（yǒu）无（wú）之（zhī）果（guǒ）孰（shú）有（yǒu）孰（shú）无（wú）也（yě）。（）

今（jīn）我（wǒ）则（zé）已（yǐ）有（yǒu）谓（wèi）矣（yǐ），（）而（ér）未（wèi）知（zhī）吾（wú）所（suǒ）谓（wèi）之（zhī）其（qí）果（guǒ）有（yǒu）谓（wèi）乎（hū）？（）其（qí）果（guǒ）无（wú）谓（wèi）乎（hū）？（）