Sharing in the Goodness of Others
Text
English translation
Original Chinese text
孟子曰:「子路,人告之以有過則喜。禹聞善言則拜。大舜有大焉,善與人同,舍己從人,樂取於人以為善。自耕稼、陶、漁,以至為帝,無非取於人者。取諸人以為善,是與人為善者也。故君子莫大乎與人為善。」
English translation
Mencius said: “Zilu, when others told him that he had a fault, was pleased. Yu, on hearing good words, would bow. Great Shun had something greater: he was good at sharing goodness with others; he set aside his own views and followed others; he delighted in taking from others in order to do good. From plowing and sowing, making pottery, and fishing, until he became emperor, there was nothing he did not take from others. To take from others in order to do good is to do good together with others. Therefore there is no greater virtue for a gentleman than to do good together with others.”