The Coffin and Ritual

孟（Mèng）子（zǐ）自（zì）齐（Qí）葬（zàng）于（yú）鲁（Lǔ）。（）反（fǎn）于（yú）齐（Qí），（）止（zhǐ）于（yú）嬴（Yíng）。（）充（Chōng）虞（Yú）请（qǐng）曰（yuē）：（）「（）前（qián）日（rì）不（bù）知（zhī）虞（Yú）之（zhī）不（bù）肖（xiào），（）使（shǐ）虞（Yú）敦（dūn）匠（jiàng）事（shì）；（）严（yán），（）虞（Yú）不（bù）敢（gǎn）请（qǐng）。（）今（jīn）愿（yuàn）窃（qiè）有（yǒu）请（qǐng）也（yě）：（）木（mù）若（ruò）以（yǐ）美（měi）然（rán）。（）」（）

曰（yuē）：（）「（）古（gǔ）者（zhě）棺（guān）椁（guǒ）无（wú）度（dù），（）中（zhōng）古（gǔ）棺（guān）七（qī）寸（cùn），（）椁（guǒ）称（chèn）之（zhī），（）自（zì）天（tiān）子（zǐ）达（dá）于（yú）庶（shù）人（rén）。（）非（fēi）直（zhí）为（wèi）观（guān）美（měi）也（yě），（）然（rán）后（hòu）尽（jìn）于（yú）人（rén）心（xīn）。（）不（bù）得（dé），（）不（bù）可（kě）以（yǐ）为（wéi）悦（yuè）；（）无（wú）财（cái），（）不（bù）可（kě）以（yǐ）为（wéi）悦（yuè）。（）得（dé）之（zhī）为（wéi）有（yǒu）财（cái）。（）古（gǔ）之（zhī）人（rén）皆（jiē）用（yòng）之（zhī），（）吾（wú）何（hé）为（wèi）独（dú）不（bù）然（rán）？（）且（qiě）比（bì）化（huà）者（zhě），（）无（wú）使（shǐ）土（tǔ）亲（qīn）肤（fū），（）于（yú）人（rén）心（xīn）独（dú）无（wú）恔（xiào）乎（hū）？（）吾（wú）闻（wén）之（zhī）君（jūn）子（zǐ）：（）不（bù）以（yǐ）天（tiān）下（xià）俭（jiǎn）其（qí）亲（qīn）。（）」（）