4. 训蒙与四书
正文
现代汉语译文
正文
详训诂,明句读,为学者,必有初。
现代汉语译文
要细讲字词训释,弄明白断句停顿;做学问的人,必须有一个扎实开端。
古书难读,先要识字义、明句读。这里说的是基础训练,和今天读古文先解决词义、标点、语法是同一个道理。
正文
小学终,至四书,论语者,二十篇。
现代汉语译文
小学阶段完成后,就进入四书学习。《论语》共有二十篇。
“小学”指传统基础教育,不等同于今天的小学校名。四书是宋以后儒学教育的核心读本。
正文
群弟子,记善言,孟子者,七篇止。
现代汉语译文
《论语》记录孔子弟子所保存的嘉言。《孟子》这部书共有七篇。
这一句简要介绍两部四书。一个重在孔门言行,一个重在孟子的政治与伦理论辩。
正文
讲道德,说仁义,作中庸,子思笔。
现代汉语译文
《孟子》讲道德,阐发仁义。《中庸》一书,相传为子思所作。
仁义是孟子思想的关键词。《中庸》则强调不过与不及之间的合宜之道。
正文
中不偏,庸不易,作大学,乃曾子。
现代汉语译文
“中”是不偏不倚,“庸”是不变的常道。《大学》相传为曾子所作。
这句用训释方式解释书名。它让儿童先记住最基本的义理入口。
正文
自修齐,至平治,孝经通,四书熟。
现代汉语译文
《大学》从修身、齐家讲到治国、平天下。通晓《孝经》,熟读四书。
修身、齐家、治国、平天下,是传统儒学中由个人到社会的学习路径。
正文
如六经,始可读,诗书易,礼春秋。
现代汉语译文
这样以后,才可以进一步读六经:诗、书、易、礼、春秋。
这里继续安排读书次序。先打基础,再读更古奥的经典,是传统学习法的基本思路。
正文
号六经,当讲求,有连山,有归藏。
现代汉语译文
这些称为六经,应当认真研求。《易》有《连山》,也有《归藏》。
《连山》《归藏》是古代关于《易》的传说系统,后世多已亡佚,只在文献中留下名称。