5. 六经与诸子
正文
现代汉语译文
正文
有周易,三易详,有典谟,有训诰。
现代汉语译文
还有《周易》,三种《易》的名称由此具备。《尚书》中有典、谟、训、诰等文体。
这一句从《易》转到《书》。它不是展开义理,而是让儿童先识别经典门类。
正文
有誓命,书之奥,我周公,作周礼。
现代汉语译文
《尚书》中还有誓、命等篇章,这是《书》的深奥之处。周公制定《周礼》。
古人把政令、誓辞、诰命都看作认识制度和治道的材料。
正文
著六官,存治体,大小戴,注礼记。
现代汉语译文
《周礼》记载六官制度,保存了治国体制。大戴、小戴对《礼记》作过传注整理。
这里介绍礼学传统。礼不只是仪式,也包含制度、身份、教育和日常行为规范。
正文
述圣言,礼乐备,曰国风,曰雅颂。
现代汉语译文
《礼记》述说圣贤言论,使礼乐制度较为完备。《诗经》中有国风、雅、颂。
这句从礼学转入诗学。国风、雅、颂是《诗经》的主要分类。
正文
号四诗,当讽咏,诗既亡,春秋作。
现代汉语译文
这些合称四诗,应当诵读吟咏。后来采诗之官不存,《春秋》便产生了。
“讽咏”说明诗要出声读。后半句按传统说法,把《春秋》的出现与王道衰微联系起来。
正文
寓褒贬,别善恶,三传者,有公羊。
现代汉语译文
《春秋》寄寓褒贬,用来分别善恶。解释《春秋》的三传中,有《公羊传》。
这里讲《春秋》笔法:文字很短,却被认为含有价值判断。
正文
有左氏,有谷梁,经既明,方读子。
现代汉语译文
还有《左氏传》和《谷梁传》。经典明白以后,才可以读诸子。
读书次序仍是重点:先经后子。也就是先掌握共同基础,再旁及不同学派。
正文
撮其要,记其事,五子者,有荀杨。
现代汉语译文
读诸子要摘取要点,记住重要事理。五子之中,有荀子、扬子。
这句教读书法:不要只背篇名,要能抓要旨、记事实。
正文
文中子,及老庄,经子通,读诸史。
现代汉语译文
还有文中子,以及老子、庄子。经书和诸子读通之后,再读各种史书。
这里把史学放在经子之后。传统读书认为,史书能把义理放到人物和制度的变化中验证。
正文
考世系,知终始,自羲农,至黄帝。
现代汉语译文
读史要考察世系,了解兴亡始末。从伏羲、神农到黄帝。
这句进入历史叙述。它采用传统上古谱系,重点是建立朝代和人物的时间顺序。
正文
号三皇,居上世,唐有虞,号二帝。
现代汉语译文
伏羲、神农、黄帝称为三皇,处在上古时代。唐尧、有虞舜称为二帝。
三皇五帝是传统史学中的上古框架,兼有历史记忆和传说性质。
正文
相揖逊,称盛世,夏有禹,商有汤。
现代汉语译文
尧舜以禅让相传,被称为盛世。夏朝有禹,商朝有汤。
禅让是古代理想政治叙事,强调贤德传位;禹、汤则开启了夏商的王朝叙述。