7. 秦汉魏晋

目录

正文

现代汉语译文

正文

号(hào)三(sān)国(guó),()迄(qì)两(liǎng)晋(jìn),()宋(sòng)齐(qí)继(jì),()梁(liáng)陈(chén)承(chéng)。()

现代汉语译文

魏蜀吴称为三国,之后到西晋、东晋。再往后有宋、齐相继,梁、陈承接。

这一句朝代密集,主要用于记顺序:三国、两晋、南朝宋齐梁陈。

正文

为(wéi)南(nán)朝(cháo),()都(dū)金(jīn)陵(líng),()北(běi)元(yuán)魏(wèi),()分(fēn)东(dōng)西(xī)。()

现代汉语译文

宋、齐、梁、陈称为南朝,建都金陵。北方的元魏后来分裂为东魏和西魏。

南北朝时期,中国南北分治。金陵即今南京,是南朝政治中心。

正文

宇(yǔ)文(wén)周(zhōu),()与(yǔ)高(gāo)齐(qí),()迨(dài)至(zhì)隋(suí),()一(yī)土(tǔ)宇(yǔ)。()

现代汉语译文

北方又有宇文氏的北周和高氏的北齐。到了隋朝,天下重新统一。

北周、北齐之后,隋结束南北分裂,完成统一。

正文

不(bù)再(zài)传(chuán),()失(shī)统(tǒng)绪(xù),()唐(táng)高(gāo)祖(zǔ),()起(qǐ)义(yì)师(shī)。()

现代汉语译文

隋朝没有长久传承,失去了统治秩序。唐高祖起兵兴师。

隋二世而亡,唐从隋末动乱中兴起。这里仍按传统王朝兴亡叙事来记忆。

正文

除(chú)隋(suí)乱(luàn),()创(chuàng)国(guó)基(jī),()二(èr)十(shí)传(chuán),()三(sān)百(bǎi)载(zài)。()

现代汉语译文

唐朝平定隋末动乱,创立国家基业,传了二十位君主,约三百年。

这一句概括唐代规模:开国、承传、时间长度,是蒙学记史的常用写法。

正文

梁(liáng)灭(miè)之(zhī),()国(guó)乃(nǎi)改(gǎi),()梁(liáng)唐(táng)晋(jìn),()及(jí)汉(hàn)周(zhōu)。()

现代汉语译文

后梁灭唐,国号于是改变。后来有梁、唐、晋、汉、周。

这里进入五代。五代名称容易和早期朝代混淆,读时要知道它们是唐以后北方相继出现的政权。

反馈