5. Xu | Waiting
Text
English translation
Original Chinese text
需:有孚,光亨,贞吉。利涉大川。
English translation
Xu / Waiting: There is sincere trust, and matters proceed smoothly with clarity. Keeping to what is right is fortunate, and a major crossing is possible.
This is the judgment of Xu (Waiting), setting the overall situation and guiding principle for the whole hexagram. “crossing the great river” suggests undertaking a difficult but meaningful passage; “sincerity” points to trustworthiness and inner confidence; “constancy” means holding to what is correct over time; “auspicious” indicates a favorable direction.
Original Chinese text
初九:需于郊,利用恒,无咎。
English translation
First Nine: Wait outside the settlements; persistence is the right course. No blame results.
The first line is the lowest position, where a situation is just beginning and its strength is still forming. “no blame” means avoiding fault, not necessarily winning great success.
Original Chinese text
九二:需于沙,小有言,终吉。
English translation
Second Nine: waiting on the sand, there are small words of blame, auspicious in the end.
The second line often suggests a central and emerging position: no longer hidden, but not yet in command. “auspicious” indicates a favorable direction.
Original Chinese text
九三:需于泥,致寇至。
English translation
Third Nine: waiting in the mud, bringing robbers near.
The third line stands at the end of the lower trigram, where effort and pressure increase and caution becomes important. The image should be read as a concrete way of describing the situation before choosing how to act.
Original Chinese text
六四:需于血,出自穴。
English translation
Fourth Six: waiting amid blood, coming out from the cave.
The fourth line enters the upper trigram and marks a threshold between holding back and advancing. The image should be read as a concrete way of describing the situation before choosing how to act.
Original Chinese text
九五:需于酒食,贞吉。
English translation
Fifth Nine: waiting with wine and food, uprightness is auspicious.
The fifth line is near the honored position, where influence can be exercised if power remains aligned with what is right. “constancy” means holding to what is correct over time; “auspicious” indicates a favorable direction.
Original Chinese text
上六:入于穴,有不速之客三人来,敬之终吉。
English translation
Top Six: Retreat into the hollow, and three uninvited guests will arrive; receive them with reverence. The outcome is ultimately fortunate.
The top line is the end of the hexagram's movement, often warning about excess, culmination, or the need to change course. “auspicious” indicates a favorable direction.