37. Jia Ren | The Family
Text
English translation
Original Chinese text
家人:利女贞。
English translation
Jia Ren / The Family: In family affairs, it is favorable for women to be firm and true.
This is the judgment of Jia Ren (The Family), setting the overall situation and guiding principle for the whole hexagram. “constancy” means holding to what is correct over time.
Original Chinese text
初九:闲有家,悔亡。
English translation
First Nine: A household role is established and no regret follows.
The first line is the lowest position, where a situation is just beginning and its strength is still forming. “regret” or “difficulty” points to trouble caused by an ill-measured action.
Original Chinese text
六二:无攸遂,在中馈,贞吉。
English translation
Second Six: There is no advance in what can be accomplished; stay in the middle of household provisioning. If one is steadfast, this is auspicious.
The second line often suggests a central and emerging position: no longer hidden, but not yet in command. “constancy” means holding to what is correct over time; “auspicious” indicates a favorable direction.
Original Chinese text
九三:家人嗃嗃,悔厉吉。妇子嘻嘻,终吝。
English translation
Third Nine: The household grows loud and forceful; there is regret mixed with danger, yet matters can still end well. The wife and children are playful and carefree, and the end is regretful.
The third line stands at the end of the lower trigram, where effort and pressure increase and caution becomes important. “auspicious” indicates a favorable direction; “danger” calls for vigilance; “regret” or “difficulty” points to trouble caused by an ill-measured action.
Original Chinese text
六四:富家,大吉。
English translation
Fourth Six: The family prospers and accumulates resources; this is highly auspicious.
The fourth line enters the upper trigram and marks a threshold between holding back and advancing. “auspicious” indicates a favorable direction.
Original Chinese text
九五:王假有家,勿恤,吉。
English translation
Fifth Nine: The ruler takes on the household role in proper order; no need to worry, and this is auspicious.
The fifth line is near the honored position, where influence can be exercised if power remains aligned with what is right. “auspicious” indicates a favorable direction.
Original Chinese text
上九:有孚,威如,终吉。
English translation
Top Nine: There is sincere trust and a dignified force; in the end, the outcome is good.
The top line is the end of the hexagram's movement, often warning about excess, culmination, or the need to change course. “sincerity” points to trustworthiness and inner confidence; “auspicious” indicates a favorable direction.