任贤不夺其学

目录

正文

现代汉语译文

正文

孟(mèng)子(zǐ)见(jiàn)齐(qí)宣(xuān)王(wáng),()曰(yuē):()‘()为(wéi)巨(jù)室(shì),()则(zé)必(bì)使(shǐ)工(gōng)师(shī)求(qiú)大(dà)木(mù)。()工(gōng)师(shī)得(dé)大(dà)木(mù),()则(zé)王(wáng)喜(xǐ),()以(yǐ)为(wéi)能(néng)胜(shēng)其(qí)任(rèn)也(yě)。()匠(jiàng)人(rén)斫(zhuó)而(ér)小(xiǎo)之(zhī),()则(zé)王(wáng)怒(nù),()以(yǐ)为(wéi)不(bù)胜(shēng)其(qí)任(rèn)矣(yǐ)。()’()

现代汉语译文

孟子见齐宣王,说:‘建造大殿,您一定会让主管工匠找大木料。找到之后,您高兴,认为他胜任;倘若工匠又把木料砍小了,您便会生气,认为他不称职。’

正文

‘()夫(fú)人(rén)幼(yòu)而(ér)学(xué)之(zhī),()壮(zhuàng)而(ér)欲(yù)行(xíng)之(zhī),()王(wáng)曰(yuē):()姑(gū)舍(shě)女(rǔ)所(suǒ)学(xué)而(ér)从(cóng)我(wǒ),()则(zé)何(hé)如(rú)?()’()

现代汉语译文

‘一个人从小学习一套道理,长大后想付诸实践,您却说“先放下你学的,照我的意思办”,这样做合适吗?’

正文

‘()今(jīn)有(yǒu)璞(pú)玉(yù)于(yú)此(cǐ),()虽(suī)万(wàn)镒(yì),()必(bì)使(shǐ)玉(yù)人(rén)雕(diāo)琢(zhuó)之(zhī)。()至(zhì)于(yú)治(zhì)国(guó)家(jiā),()则(zé)曰(yuē):()姑(gū)舍(shě)女(rǔ)所(suǒ)学(xué)而(ér)从(cóng)我(wǒ),()则(zé)何(hé)以(yǐ)异(yì)于(yú)教(jiào)玉(yù)人(rén)雕(diāo)琢(zhuó)玉(yù)哉(zāi)?()’()

现代汉语译文

‘眼前若有一块未经雕琢的玉,即使值万镒黄金,您也会让玉匠来琢磨。可说到治国,却让有学问的人丢开所学、只听您的吩咐,这与外行指挥玉匠雕玉有什么分别?’

反馈