Knowing When to Take, Give, or Die

Text

English translation

可（kě）以（yǐ）取（qǔ），（）可（kě）以（yǐ）无（wú）取（qǔ），（）取（qǔ）伤（shāng）廉（lián）。（）可（kě）以（yǐ）与（yǔ），（）可（kě）以（yǐ）无（wú）与（yǔ），（）与（yǔ）伤（shāng）惠（huì）。（）可（kě）以（yǐ）死（sǐ），（）可（kě）以（yǐ）无（wú）死（sǐ），（）死（sǐ）伤（shāng）勇（yǒng）。（）

Sometimes one may take something, and sometimes one may refrain; to take it when one could refrain damages one’s integrity. Sometimes one may give, and sometimes one may withhold; giving when one could withhold diminishes the virtue of generosity. Sometimes one may die, and sometimes one may live; choosing death when it is unnecessary diminishes the measure of courage.

Text size

Line spacing

Knowing When to Take, Give, or Die

Contents

Text

English translation

Feedback

Text

English translation

Original Chinese text

English translation