仁与存亡
正文
现代汉语译文
正文
孟子曰:“三代之得天下也以仁,其失天下也以不仁。国之所以废兴存亡者亦然。天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷;卿大夫不仁,不保宗庙;士庶人不仁,不保四体。今恶死亡而乐不仁,是由恶醉而强酒。”
现代汉语译文
孟子说:“夏、商、周三代得到天下,是因为施行仁政;失去天下,是因为不仁。国家的衰败、兴盛、存续、灭亡也都是如此。天子不仁,保不住天下;诸侯不仁,保不住国家;卿大夫不仁,保不住宗庙;士人与百姓不仁,连自身也保不住。如今一面厌恶死亡,一面又喜欢不仁,这就像厌恶醉酒却还硬喝酒一样。”