ChineseStudy

反求诸己

目录

正文

现代汉语译文

孟（mèng）子（zǐ）曰（yuē）：（）“（）爱（ài）人（rén）不（bù）亲（qīn），（）反（fǎn）其（qí）仁（rén）；（）治（zhì）人（rén）不（bù）治（zhì），（）反（fǎn）其（qí）智（zhì）；（）礼（lǐ）人（rén）不（bù）答（dá），（）反（fǎn）其（qí）敬（jìng）。（）行（xíng）有（yǒu）不（bù）得（dé）者（zhě），（）皆（jiē）反（fǎn）求（qiú）诸（zhū）己（jǐ）。（）其（qí）身（shēn）正（zhèng）而（ér）天（tiān）下（xià）归（guī）之（zhī）。（）《（）诗（shī）》（）云（yún）：（）‘（）永（yǒng）言（yán）配（pèi）命（mìng），（）自（zì）求（qiú）多（duō）福（fú）。（）’（）”（）

孟子说：“爱护别人，别人却不亲近自己，就要反省自己的仁爱是否足够；治理别人却治理不好，就要反省自己的才智；以礼待人却得不到回应，就要反省自己的恭敬是否到位。凡是行动没有达到预期，都要回过头来从自己身上寻找原因。自身端正，天下人自然会归附。《诗经》说：‘常常想着与天命相配，多为自己求取福祉。’”

反馈