Fulfilling the Mind, Knowing Nature
Text
English translation
Original Chinese text
孟子曰:“尽其心者,知其性也。知其性,则知天矣。存其心,养其性,所以事天也。夭寿不贰,修身以俟之,所以立命也。”
English translation
Mencius said, “One who fully develops the mind knows one’s nature; knowing one’s nature, one knows Heaven. Preserving the mind and nurturing one’s nature are ways of serving Heaven. Whether life is long or short, do not waver; cultivate yourself and await what comes. This is how one establishes one’s allotted destiny.”