Respect Before Gifts

Contents

Text

English translation

Original Chinese text

English translation

Mencius said, “To feed someone without caring for him is to treat him as one would a pig. To care for him without respecting him is to keep him like livestock. Respectful courtesy must be present even before the gift is offered. If reverence has no sincerity behind it, a gentleman cannot be held by empty formalities.”

Feedback