《诗》亡然后《春秋》作
正文
现代汉语译文
正文
孟子曰:“王者之迹熄而《诗》亡,《诗》亡然后《春秋》作。晋之《乘》、楚之《梼杌》、鲁之《春秋》,一也。其事则齐桓、晋文,其文则史。孔子曰:‘其义则丘窃取之矣。’”
现代汉语译文
孟子说:“圣王的政教事业衰歇后,《诗经》也就不再编成;《诗经》停止编纂之后,《春秋》才出现。晋国的《乘》、楚国的《梼杌》、鲁国的《春秋》,性质相同:所记的事迹是齐桓公、晋文公的事迹,文字体例则如史官记事。孔子说:‘其中的义理,是我私下取用的。’”
孟子曰:“王者之迹熄而《诗》亡,《诗》亡然后《春秋》作。晋之《乘》、楚之《梼杌》、鲁之《春秋》,一也。其事则齐桓、晋文,其文则史。孔子曰:‘其义则丘窃取之矣。’”
孟子说:“圣王的政教事业衰歇后,《诗经》也就不再编成;《诗经》停止编纂之后,《春秋》才出现。晋国的《乘》、楚国的《梼杌》、鲁国的《春秋》,性质相同:所记的事迹是齐桓公、晋文公的事迹,文字体例则如史官记事。孔子说:‘其中的义理,是我私下取用的。’”