ChineseStudy

以友尚论古人

目录

正文

现代汉语译文

孟（mèng）子（zi）谓（wèi）万（wàn）章（zhāng）曰（yuē）：（）“（）一（yī）乡（xiāng）之（zhī）善（shàn）士（shì），（）斯（sī）友（yǒu）一（yī）乡（xiāng）之（zhī）善（shàn）士（shì）；（）一（yī）国（guó）之（zhī）善（shàn）士（shì），（）斯（sī）友（yǒu）一（yī）国（guó）之（zhī）善（shàn）士（shì）；（）天（tiān）下（xià）之（zhī）善（shàn）士（shì），（）斯（sī）友（yǒu）天（tiān）下（xià）之（zhī）善（shàn）士（shì）。（）

孟子对万章说：“一个乡里有德行的人，就与同乡有德行的人交友；一个国家有德行的人，就与全国有德行的人交友；天下有德行的人，就与天下有德行的人交友。”

以（yǐ）友（yǒu）天（tiān）下（xià）之（zhī）善（shàn）士（shì）为（wéi）未（wèi）足（zú），（）又（yòu）尚（shàng）论（lùn）古（gǔ）之（zhī）人（rén）。（）颂（sòng）其（qí）诗（shī），（）读（dú）其（qí）书（shū），（）不（bù）知（zhī）其（qí）人（rén），（）可（kě）乎（hū）？（）是（shì）以（yǐ）论（lùn）其（qí）世（shì）也（yě）。（）是（shì）尚（shàng）友（yǒu）也（yě）。（）”（）

“如果觉得与天下贤者交友还不够，就进一步谈论古人。吟诵他们的诗，阅读他们的书，却不了解他们本人，行吗？因此还要考察他们所处的时代。这就是向上与古人交友。”

反馈