第9章
正文
现代汉语译文
正文
持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。
现代汉语译文
把器物拿住还要继续装满,不如适时停下;把锋刃反复锤炼得过于锐利,不能长久保持。
一味追求满和锐,会让已有的成果变得脆弱。知道适可而止,才有可能长久。
正文
金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。
现代汉语译文
金银美玉堆满屋堂,没有谁能永远守住;富有显贵却骄横自满,是给自己留下祸患。
财富和地位本来就难以恒久,骄傲又会增加失去它们的风险。拥有越多,越应保持克制。
正文
功遂身退天之道。
现代汉语译文
事情成就以后退居其后,这是自然的道理。
完成事业而不长期占据功名,既避免盛极而衰,也让成果能够继续发挥作用。