第76章

正文

人（rén）之（zhī）生（shēng）也（yě）柔（róu）弱（ruò），（）其（qí）死（sǐ）也（yě）坚（jiān）强（qiáng）。（）

人活着的时候身体柔软，死后却变得僵硬。

柔软意味着仍能活动、变化和回应；僵硬则是生命停止后的状态。

万（wàn）物（wù）草（cǎo）木（mù）之（zhī）生（shēng）也（yě）柔（róu）脆（cuì），（）其（qí）死（sǐ）也（yě）枯（kū）槁（gǎo）。（）

万物和草木活着时柔嫩脆弱，死后便干枯僵槁。

草木的生长同样说明，生命常以柔嫩的形态出现，而枯硬意味着生机已失。

故（gù）坚（jiān）强（qiáng）者（zhě）死（sǐ）之（zhī）徒（tú），（）柔（róu）弱（ruò）者（zhě）生（shēng）之（zhī）徒（tú）。（）

所以，坚硬强直属于趋向死亡的一类，柔软谦弱属于富有生机的一类。

这里不是赞美无能，而是指出适应、退让和保持弹性更接近生命的运行方式。

是（shì）以（yǐ）兵（bīng）强（qiáng）则（zé）不（bù）胜（shèng），（）木（mù）强（qiáng）则（zé）共（gòng）。（）

因此，军队一味逞强就不能取胜，树木长得僵硬强直就会遭到摧折。

力量若只剩强硬，便失去调整的余地，也更容易走向失败；能屈能伸才更持久。

强（qiáng）大（dà）处（chù）下（xià），（）柔（róu）弱（ruò）处（chù）上（shàng）。（）

强硬壮大的居于下位，柔软弱小的反而居于上位。

承接草木生死的比喻，强硬常接近衰败，柔弱却保有生长的可能。