第45章
正文
现代汉语译文
正文
大成若缺,其用不弊。
现代汉语译文
最圆满的成就仿佛还有欠缺,但它的作用不会衰败。
真正成熟完善的事物不必显得毫无缺口;因为不自满、不僵化,所以能够长久发挥作用。
正文
大盈若冲,其用不穷。
现代汉语译文
最充盈的状态仿佛是空的,但它的作用不会穷尽。
真正的丰足不是把一切塞满,而是保有容纳和流转的空间,因此可以不断生发新的作用。
正文
大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。
现代汉语译文
最正直的仿佛有所弯曲,最高明的技巧仿佛笨拙,最善辩的仿佛不善言辞。
深厚的品格和能力不急于在外表上证明自己。它能顺应情势、少加炫示,所以常被误看成弯曲、笨拙或木讷。
正文
躁胜寒静胜热。
现代汉语译文
活动可以克服寒冷,安静可以克服炎热。
动与静各有适宜的作用:寒时以动求暖,热时以静得凉。关键在于因势采用相应的方法。
正文
清静为天下正。
现代汉语译文
清明宁静,可以成为天下的准则。
治理者若少受私欲和躁动牵引,便更能看清事理,不以频繁干预扰乱众人,使社会回到安定有序。