第33章
正文
现代汉语译文
正文
知人者智,自知者明。
现代汉语译文
能够了解别人,是有智慧;能够认识自己,才是明察。
观察他人需要判断力,认清自己的欲望、能力和局限则更难。自知让判断不被自欺遮蔽。
正文
胜人者有力,自胜者强。
现代汉语译文
能够战胜别人,是有力量;能够战胜自己,才是真正强大。
压过别人依赖外在能力,克制自身的冲动、偏见和欲望则需要内在力量。后者更持久,也更根本。
正文
知足者富。
现代汉语译文
知道满足的人,才是真正富有。
富足不仅取决于拥有多少,也取决于欲望是否有边界。懂得满足,才不会在不断追逐中始终感到匮乏。
正文
强行者有志。
现代汉语译文
能够勉力坚持行动的人,是有志向的人。
这里的“强行”不是强迫别人,而是在困难中自我勉励、持续实践。志向要靠行动和坚持来显明。
正文
不失其所者久。
现代汉语译文
不失去自己安身立命之本的人,能够长久。
“其所”是适合自身的位置和根本。守住本分与方向,不因外物诱惑而偏离,才能保持稳定。
正文
死而不亡者寿。
现代汉语译文
身体虽死而其精神与影响不消失的人,才算长寿。
生命的长度不只以肉身岁月衡量。一个人的品格、作为或思想若能长久影响后人,也是一种不朽。