第37章

正文

道（dào）常（cháng）无（wú）为（wéi）而（ér）无（wú）不（bù）为（wéi）。（）

道始终不妄加作为，却没有什么不能自然成就。

“无为”不是毫无行动，而是不以私意强行干预，让事物依其规律发展。

侯（hóu）王（wáng）若（ruò）能（néng）守（shǒu）之（zhī），（）万（wàn）物（wù）将（jiāng）自（zì）化（huà）。（）

侯王如果能够持守这个原则，万物就会自行生长变化。

治理者少作强制干预，社会中的人和事便更有可能依其内在秩序自行调整。

化（huà）而（ér）欲（yù）作（zuò），（）吾（wú）将（jiāng）镇（zhèn）之（zhī）以（yǐ）无（wú）名（míng）之（zhī）朴（pǔ）。（）

在自行变化中如果私欲又开始兴起，我就用无名的质朴使它安定下来。

“无名之朴”指未经人为雕饰的本真状态，用简朴来约束欲望的扩张。

无（wú）名（míng）之（zhī）朴（pǔ），（）夫（fú）亦（yì）将（jiāng）无（wú）欲（yù）。（）

回到这种无名的质朴，也就将不再生出贪欲。

减少人为区分和华饰，欲望便失去不断攀比和扩张的依托。

不（bù）欲（yù）以（yǐ）静（jìng），（）天（tiān）下（xià）将（jiāng）自（zì）定（dìng）。（）

没有贪欲，便能安静；天下也将自行安定。

当治理者和民众不被过度欲求驱动，纷争减少，秩序就更容易自然形成。