第75章

正文

民（mín）之（zhī）饥（jī），（）以（yǐ）其（qí）上（shàng）食（shí）税（shuì）之（zhī）多（duō），（）是（shì）以（yǐ）饥（jī）。（）

百姓之所以挨饿，是因为统治者征收和耗用的赋税太多，所以他们才挨饿。

民生困苦并非凭空发生；过重的汲取会直接削弱百姓维持生活的能力。

民（mín）之（zhī）难（nán）治（zhì），（）以（yǐ）其（qí）上（shàng）之（zhī）有（yǒu）为（wéi），（）是（shì）以（yǐ）难（nán）治（zhì）。（）

百姓之所以难以治理，是因为统治者政令繁多、妄加干预，所以才难以治理。

治理者越爱折腾，规则和负担越复杂，社会反而越容易混乱。

民（mín）之（zhī）轻（qīng）死（sǐ），（）以（yǐ）其（qí）求（qiú）生（shēng）之（zhī）厚（hòu），（）是（shì）以（yǐ）轻（qīng）死（sǐ）。（）

百姓之所以不把死亡当回事，是因为统治者过度追求奉养自身的生活，所以百姓才轻视死亡。

“求生之厚”指上位者过分厚养自己，由此加重民众负担，使他们陷入连死亡也不怕的处境。

夫（fú）唯（wéi）无（wú）以（yǐ）生（shēng）为（wéi）者（zhě），（）是（shì）贤（xián）于（yú）贵（guì）生（shēng）。（）

只有不刻意追求厚养生命的人，才胜过那些一味看重自身生命的人。

珍惜生命不等于为自己过度攫取。少些自我经营和贪求，反而更能保全生命的本真。