第46章
正文
现代汉语译文
正文
天下有道,却走马以粪。
现代汉语译文
天下遵循正道,就让奔赴战场的马退回来,用它们耕田施肥。
社会安定时,资源不再耗于战争,而能回到生产和民生。“走马”由军用转为农用,正是和平秩序的具体表现。
正文
天下无道,戎马生于郊。
现代汉语译文
天下背离正道,战马连幼驹都生在城郊战地。
战争延续到军马在前线繁育,说明征伐已侵入日常生活。失序的代价由土地和百姓共同承担。
正文
祸莫大于不知足;咎莫大于欲得。
现代汉语译文
没有比不知满足更大的祸患;没有比一味想要占有更大的过失。
欲望若没有界限,已有的东西也无法带来安定,还会促使人不断争夺。祸患并非只来自匮乏,也常来自不肯停止索取。
正文
故知足之足,常足矣。
现代汉语译文
所以,懂得以知足为满足,便能长久感到充足。
知足不是否认需要,而是知道需要的边界。满足不再完全取决于外物增加,内心才可能获得稳定。