第71章
正文
现代汉语译文
正文
知不知上;不知知病。
现代汉语译文
知道自己有所不知,是高明;不知道却自以为知道,是弊病。
承认知识的边界,才能继续观察和学习;把无知误认作有知,反而堵住了修正的可能。
正文
夫唯病病,是以不病。
现代汉语译文
正因为把这种病态看作病态,所以才不会陷入这种病态。
能警觉并正视自己的无知,就已经开始避免自以为是。反省是免于错误固化的条件。
正文
圣人不病,以其病病,是以不病。
现代汉语译文
圣人没有这种病态,正因为他把这种病态看作病态,所以能够不受它困扰。
圣人的明智不在于无所不知,而在于始终警惕假装知道,不让自满妨碍判断。