好善忘势
正文
现代汉语译文
正文
孟子曰:“古之贤王,好善而忘势。古之贤士,何独不然?乐其道而忘人之势。故王公不致敬尽礼,则不得亟见之。见且由不得亟,而况得而臣之乎?”
现代汉语译文
孟子说:“古代贤明的君王喜好善德,因而忘记自己的权势。古代贤士又何尝不是这样?他们以道为乐,也不把别人的权势放在心上。因此,王公若不恭敬尽礼,就不能屡次见到贤士;即使见面尚且不能随意频繁,何况想把他们收作臣属呢?”
孟子曰:“古之贤王,好善而忘势。古之贤士,何独不然?乐其道而忘人之势。故王公不致敬尽礼,则不得亟见之。见且由不得亟,而况得而臣之乎?”
孟子说:“古代贤明的君王喜好善德,因而忘记自己的权势。古代贤士又何尝不是这样?他们以道为乐,也不把别人的权势放在心上。因此,王公若不恭敬尽礼,就不能屡次见到贤士;即使见面尚且不能随意频繁,何况想把他们收作臣属呢?”