疢疾与德慧

正文

现代汉语译文

孟（mèng）子（zǐ）曰（yuē）：（）“（）人（rén）之（zhī）有（yǒu）德（dé）慧（huì）术（shù）知（zhì）者（zhě），（）恒（héng）存（cún）乎（hū）疢（chèn）疾（jí）。（）

孟子说：“人的德行、智慧、才术和见识，常常是在忧患困苦中形成的。

独（dú）孤（gū）臣（chén）孽（niè）子（zǐ），（）其（qí）操（cāo）心（xīn）也（yě）危（wēi），（）其（qí）虑（lǜ）患（huàn）也（yě）深（shēn），（）故（gù）达（dá）。（）”（）

“尤其是失势而孤立的臣子、地位不正或不受宠的儿子，他们内心戒惧，考虑祸患深远，所以能够通达事理。”