ChineseStudy

求之在我

目录

正文

现代汉语译文

孟（mèng）子（zǐ）曰（yuē）：（）“（）‘（）求（qiú）则（zé）得（dé）之（zhī），（）舍（shě）则（zé）失（shī）之（zhī）’（），（）是（shì）求（qiú）有（yǒu）益（yì）于（yú）得（dé）也（yě），（）求（qiú）在（zài）我（wǒ）者（zhě）也（yě）。（）‘（）求（qiú）之（zhī）有（yǒu）道（dào），（）得（dé）之（zhī）有（yǒu）命（mìng）’（），（）是（shì）求（qiú）无（wú）益（yì）于（yú）得（dé）也（yě），（）求（qiú）在（zài）外（wài）者（zhě）也（yě）。（）”（）

孟子说：“主动追求就能得到，放弃追求就会失去；这种追求确实有助于获得，因为所求的东西掌握在自己身上。依照正道去求，能否得到却由命运决定；这种追求未必有助于获得，因为所求的结果在自己之外。”

反馈