征伐在于匡正

目录

正文

现代汉语译文

正文

孟(mèng)子(zǐ)曰(yuē):()“()有(yǒu)人(rén)曰(yuē):()‘()我(wǒ)善(shàn)为(wéi)陈(zhèn),()我(wǒ)善(shàn)为(wéi)战(zhàn)’(),()大(dà)罪(zuì)也(yě)。()国(guó)君(jūn)好(hào)仁(rén),()天(tiān)下(xià)无(wú)敌(dí)焉(yān),()南(nán)面(miàn)而(ér)征(zhēng)北(běi)狄(dí)怨(yuàn),()东(dōng)面(miàn)而(ér)征(zhēng)西(xī)夷(yí)怨(yuàn),()曰(yuē):()‘()奚(xī)为(wéi)后(hòu)我(wǒ)?()’()武(wǔ)王(wáng)之(zhī)伐(fá)殷(yīn)也(yě),()革(gé)车(chē)三(sān)百(bǎi)两(liǎng),()虎(hǔ)贲(bēn)三(sān)千(qiān)人(rén)。()王(wáng)曰(yuē):()‘()无(wú)畏(wèi)!()宁(níng)尔(ěr)也(yě),()非(fēi)敌(dí)百(bǎi)姓(xìng)也(yě)。()’()若(ruò)崩(bēng)厥(jué)角(jiǎo)稽(qǐ)首(shǒu)。()征(zhēng)之(zhī)为(wéi)言(yán)正(zhèng)也(yě),()各(gè)欲(yù)正(zhèng)己(jǐ)也(yě),()焉(yān)用(yòng)战(zhàn)?()”()

现代汉语译文

孟子说,自称善于布阵、善于作战,是很大的罪过。国君若真正爱民行仁,便能使天下归服。武王南向出征时,北方的部族抱怨;东向出征时,西方的部族也抱怨,问为何不先来解救我们。武王伐殷时兵力有限,曾安抚商民,说不要害怕,他来是为使你们安宁,并非把百姓当作敌人。商民叩头迎接,如山崩般俯伏。孟子由此解释,“征”就是匡正,各方都希望先端正自身,何必动用战争?

反馈