圣人百世之师
正文
现代汉语译文
正文
孟子曰:“圣人,百世之师也,伯夷、柳下惠是也。故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志。闻柳下惠之风者,薄夫敦,鄙夫宽。奋乎百世之上,百世之下闻者莫不兴起也。非圣人而能若是乎?而况于亲炙之者乎?”
现代汉语译文
孟子说,圣人是百代人的老师,伯夷、柳下惠就是例子。听到伯夷事迹,贪婪的人会变得廉洁,怯懦的人也会立定志向;听到柳下惠事迹,刻薄的人会变得敦厚,狭隘的人会变得宽容。圣人的精神超越时代,即使百世之后听闻其风范,也会有人受到激励,更不用说曾亲自受其教化的人。
孟子曰:“圣人,百世之师也,伯夷、柳下惠是也。故闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫有立志。闻柳下惠之风者,薄夫敦,鄙夫宽。奋乎百世之上,百世之下闻者莫不兴起也。非圣人而能若是乎?而况于亲炙之者乎?”
孟子说,圣人是百代人的老师,伯夷、柳下惠就是例子。听到伯夷事迹,贪婪的人会变得廉洁,怯懦的人也会立定志向;听到柳下惠事迹,刻薄的人会变得敦厚,狭隘的人会变得宽容。圣人的精神超越时代,即使百世之后听闻其风范,也会有人受到激励,更不用说曾亲自受其教化的人。