圣人相继

目录

正文

现代汉语译文

正文

孟(mèng)子(zǐ)曰(yuē):()“()由(yóu)尧(yáo)、()舜(shùn)至(zhì)于(yú)汤(tāng),()五(wǔ)百(bǎi)有(yǒu)馀(yú)岁(suì),()若(ruò)禹(yǔ)、()皋(gāo)陶(táo),()则(zé)见(jiàn)而(ér)知(zhī)之(zhī);()若(ruò)汤(tāng),()则(zé)闻(wén)而(ér)知(zhī)之(zhī)。()由(yóu)汤(tāng)至(zhì)于(yú)文(wén)王(wáng),()五(wǔ)百(bǎi)有(yǒu)馀(yú)岁(suì),()若(ruò)伊(yī)尹(yǐn)、()莱(lái)朱(zhū)则(zé)见(jiàn)而(ér)知(zhī)之(zhī);()若(ruò)文(wén)王(wáng),()则(zé)闻(wén)而(ér)知(zhī)之(zhī)。()由(yóu)文(wén)王(wáng)至(zhì)于(yú)孔(kǒng)子(zǐ),()五(wǔ)百(bǎi)有(yǒu)馀(yú)岁(suì),()若(ruò)大(tài)公(gōng)望(wàng)、()散(sàn)宜(yí)生(shēng),()则(zé)见(jiàn)而(ér)知(zhī)之(zhī);()若(ruò)孔(kǒng)子(zǐ),()则(zé)闻(wén)而(ér)知(zhī)之(zhī)。()由(yóu)孔(kǒng)子(zǐ)而(ér)来(lái)至(zhì)于(yú)今(jīn),()百(bǎi)有(yǒu)馀(yú)岁(suì),()去(qù)圣(shèng)人(rén)之(zhī)世(shì),()若(ruò)此(cǐ)其(qí)未(wèi)远(yuǎn)也(yě);()近(jìn)圣(shèng)人(rén)之(zhī)居(jū),()若(ruò)此(cǐ)其(qí)甚(shèn)也(yě),()然(rán)而(ér)无(wú)有(yǒu)乎(hū)尔(ěr),()则(zé)亦(yì)无(wú)有(yǒu)乎(hū)尔(ěr)!()”()

现代汉语译文

孟子说:“从尧、舜到商汤,经过五百多年;像禹、皋陶这样的人,是亲眼见到圣人而懂得其道的;像商汤,则是听闻圣人之道而懂得的。从商汤到周文王,又经过五百多年;伊尹、莱朱亲眼见到并学习商汤,文王则听闻商汤之道。从文王到孔子,也经过五百多年;太公望、散宜生亲眼见到文王,孔子则听闻文王之道。从孔子到现在,又有一百多年。离圣人生活的时代并不算太远,离圣人所居之地也很近;然而竟没有出现能继承圣道的人吗?恐怕是真的没有这样的人了吧!”

反馈