非议与名声
正文
现代汉语译文
正文
貉稽曰:“稽大不理于口。”
现代汉语译文
貉稽说:“我常被众人议论,受到很多口舌非议。”
正文
孟子曰:“无伤也。士憎兹多口。《诗》云:‘忧心悄悄,愠于群小’,孔子也。‘肆不殄厥愠,亦不陨厥问’,文王也。”
现代汉语译文
孟子安慰他说,不必介意,士人常遭多嘴之人的憎恶。《诗经》说“忧心悄悄,愠于群小”,孟子认为说的是孔子;又说“虽不能完全消除他们的怨恨,也不曾损害自己的声誉”,说的是周文王。贤者遭到小人非议,并不妨碍其德行与声望。
貉稽曰:“稽大不理于口。”
貉稽说:“我常被众人议论,受到很多口舌非议。”
孟子曰:“无伤也。士憎兹多口。《诗》云:‘忧心悄悄,愠于群小’,孔子也。‘肆不殄厥愠,亦不陨厥问’,文王也。”
孟子安慰他说,不必介意,士人常遭多嘴之人的憎恶。《诗经》说“忧心悄悄,愠于群小”,孟子认为说的是孔子;又说“虽不能完全消除他们的怨恨,也不曾损害自己的声誉”,说的是周文王。贤者遭到小人非议,并不妨碍其德行与声望。