离故国与离他国
正文
现代汉语译文
正文
孟子曰:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也’,去父母国之道也。去齐,接淅而行,去他国之道也。”
现代汉语译文
孟子说,孔子离开鲁国时说“我走得迟迟缓缓”,因为鲁国是他的祖国,离去时难免眷恋。离开齐国时,他把还未沥干的米捞起就走,表现出离开别国时的决然。
孟子曰:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也’,去父母国之道也。去齐,接淅而行,去他国之道也。”
孟子说,孔子离开鲁国时说“我走得迟迟缓缓”,因为鲁国是他的祖国,离去时难免眷恋。离开齐国时,他把还未沥干的米捞起就走,表现出离开别国时的决然。