推扩仁义之心

目录

正文

现代汉语译文

正文

孟(mèng)子(zǐ)曰(yuē):()“()人(rén)皆(jiē)有(yǒu)所(suǒ)不(bù)忍(rěn),()达(dá)之(zhī)于(yú)其(qí)所(suǒ)忍(rěn),()仁(rén)也(yě);()人(rén)皆(jiē)有(yǒu)所(suǒ)不(bù)为(wèi),()达(dá)之(zhī)于(yú)其(qí)所(suǒ)为(wéi),()义(yì)也(yě)。()人(rén)能(néng)充(chōng)‘()无(wú)欲(yù)害(hài)人(rén)’()之(zhī)心(xīn),()而(ér)仁(rén)不(bù)可(kě)胜(shèng)用(yòng)也(yě)。()人(rén)能(néng)充(chōng)‘()无(wú)穿(chuān)窬(yú)’()之(zhī)心(xīn),()而(ér)义(yì)不(bù)可(kě)胜(shèng)用(yòng)也(yě)。()人(rén)能(néng)充(chōng)无(wú)受(shòu)尔(ěr)汝(rǔ)之(zhī)实(shí),()无(wú)所(suǒ)往(wǎng)而(ér)不(bù)为(wéi)义(yì)也(yě)。()士(shì)未(wèi)可(kě)以(yǐ)言(yán)而(ér)言(yán),()是(shì)以(yǐ)言(yán)餂(tiǎn)之(zhī)也(yě);()可(kě)以(yǐ)言(yán)而(ér)不(bù)言(yán),()是(shì)以(yǐ)不(bù)言(yán)餂(tiǎn)之(zhī)也(yě)。()是(shì)皆(jiē)穿(chuān)逾(yú)之(zhī)类(lèi)也(yě)。()”()

现代汉语译文

孟子说:“人人都有不忍心做的事,把这种心推广到原本忍心做的事上,就是仁;人人都有不肯做的事,把这种心推广到自己原本会做的事上,就是义。人若扩充不愿伤害他人的心,仁就会取之不尽;若扩充不肯翻墙穿洞偷窃的心,义也会取之不尽。若扩充不愿接受别人以‘你’来轻慢相称的心,无论到哪里都能行义。士人不该说话时却说,是用言语试探对方;该说时不说,是用沉默试探对方;这些都属于穿墙越洞一类的行为。”

反馈